Addact Expands Its Open-Source Footprint with the Strapi Dictionary Plugin

Strapi Dictionary Plugin by Addact | Enterprise Translation Management for Strapi CMS

At Addact, we focus on building scalable, enterprise-ready digital solutions that solve real-world CMS challenges. As part of this commitment, we are proud to announce the launch of Strapi Dictionary, a custom-built plugin developed by the Addact team and now officially approved and live on the Strapi Marketplace. 

This milestone reflects Addact’s growing contribution to the Strapi open-source ecosystem and our deep expertise in headless CMS architecture, extensibility, and enterprise content management.

Why Strapi Dictionary Was Built?

Enterprise Strapi implementations often face challenges when managing global UI text, reusable phrases, and multilingual content. In many cases, these values are: 

• Hardcoded across frontend applications
• Scattered across multiple content types
• Difficult to govern at scale 
  
  As platforms grow across regions, brands, and channels, this approach leads to inconsistencies, slower updates, and increased technical debt. Strapi Dictionary was built to solve this problem by introducing a centralized, CMS-managed dictionary layer bringing structure, scalability, and governance to translation and UI text management.

What Is Strapi Dictionary?

Strapi Dictionary is a production-ready Strapi plugin that enables organizations to manage: 

• Global UI labels
• Reusable text phrases

• Dictionary entries for multilingual platforms 
  
  All directly from the Strapi Admin Panel, eliminating the need for code changes for routine content updates. The plugin is designed for enterprise-scale projects where consistency, speed, and governance are critical.

  

Key Features and Capabilities

Centralized Dictionary & Translation Management 
Manage all global phrases and reusable text values in one structured location, ensuring consistency across applications and channels. 

Multilingual-Ready Architecture 
Built to support scalable multilingual use cases, making regional and global expansion significantly easier.

Native Strapi Admin Experience 
Developed using the Strapi Design System, ensuring a clean, intuitive, and fully native admin interface. 

Dark Mode Support 
Fully compatible with Strapi’s dark mode, during extended administrative workflows. 

Enterprise-Scale Performance 
Designed to handle large datasets and complex content models without compromising performance.

Marketplace-Approved & Production-Ready 
Meets Strapi Marketplace standards, ensuring stability, maintainability, and long-term usability.

How It Works: Technical Overview

Plugin Architecture 
Strapi Dictionary is implemented as a custom Strapi admin plugin that integrates seamlessly into existing Strapi projects. It introduces a dedicated dictionary management interface while remaining decoupled from business-specific content models. 

Admin Panel Integration
• Built using Strapi’s official UI components 
• Supports structured views, search, and filtering 
• Automatically adapts to light and dark modes 
This ensures a consistent experience for content editors and administrators. 

API Consumption 
Dictionary values are exposed through Strapi APIs and can be consumed by: 
• React / Next.js applications
• Mobile apps 
• Any frontend or service using Strapi as a content source 
This enables centralized updates without requiring frontend code changes or redeployments. 

Scalability & Governance 
By removing hardcoded UI text and centralizing control, the plugin supports enterprise governance models where content teams manage content and developers focus on architecture.

Why This Matters for Enterprise Strapi Projects?

Strapi Dictionary aligns with Addact’s approach to building scalable, composable, and future-ready digital platforms. Key business benefits include: 

• Faster updates without developer dependency 
• Improved consistency across digital touchpoints 
• Reduced technical debt 
• Better collaboration between content and engineering teams 

This makes the plugin especially valuable multi-brand, multi-region, and multilingual enterprise ecosystems.

How Addact Helps with Strapi Implementation?

Strapi Dictionary is a direct extension of Addact’s hands-on experience delivering enterprise-grade Strapi solutions. Looking to build or scale your Strapi platform? 
Addact provides end-to-end Strapi services, including: 

• Strapi consulting and architecture design 
• Custom plugin and API development 
• Headless CMS migration 
• Performance optimization and scalability planning 

Explore our Strapi Services and see how we help organizations build robust, future-proof digital platforms.

Explore the Strapi Dictionary Plugin

Strapi Dictionary is now available on the Strapi Marketplace and ready for production use. 
🔗 Product Link: https://market.strapi.io/plugins/strapi-plugin-dictionary 

This launch reinforces Addact’s commitment to innovation, open-source contribution, and enterprise CMS excellence delivering solutions that go beyond implementation to create long-term business value. 

Have questions or need help implementing Strapi Dictionary? 
Contact Addact to discuss your Strapi requirements with our experts.

Jaydeep Kotak

Senior Full-Stack Developer – Sitecore, Strapi & Headless CMS

Jaydeep is a full-stack Sitecore professional at Addact with 5+ years of experience, specializing in Sitecore XP, XM Cloud, Sitecore AI, SXA, JSS, Strapi CMS and headless architectures. He builds scalable, high-performance digital platforms using .NET, Next.js, and modern cloud and DevOps practices, delivering robust and user-centric enterprise solutions.